Ruimteschepen van Catan
Twee kosmonauten van de Catanse ruimtevloot zijn met hun ruimteschepen in de hyperruimte van het heelal terecht gekomen en vinden zichzelf terug in een onbekend sterrenstelsel. De kosmonauten hebben geen idee via welke route ze naar hun oorspronkelijke sterrenstelsel kunnen terugkeren en bovendien niet de beschikking over voldoende krachtige raketmotoren om dit te kunnen bewerkstelligen. Ook de grondstoffenvoorraad is penibel, aan boord van de ruimteschepen bevinden zich slechts een paar handelswaren.
De situatie lijkt uitzichtloos. Maar dan ontmoeten de kosmonauten vreemde, maar vriendelijk gestemde volken.
Deze helpen hen en beloven zelfs, dat de dappere kosmonauten zullen teurgkeren. Maar dan moeten ze zichzelf wel bewijzen en opgenomen worden in de Galactische Raad